Concord Beacon Muse LED révolutionnaire est gratifié d’un prix pour la quatrième fois en un an

Anvers, le 17 janvier 2012 – Le Concord Beacon Muse, le spot pour rail LED révolutionnaire de Havells-Sylvania, est devenu le « Produit d’éclairage de l’année ». Havells-Sylvania s’est vu décerner ce prix à l’occasion du prestigieux événement FX Awards organisé à Londres, en Grande-Bretagne. Ainsi, pour la quatrième fois en 2011, le spécialiste de l’éclairage a reçu un prix important pour ses solutions d’éclairage. Plus tôt cette année, le Concord Beacon Muse a remporté le prix du « Meilleur éclairage d’intérieur » des Lighting Design Awards. Il a ensuite été élu « Produit commercial de l’année » lors de la distribution des Lighting Association Awards et a remporté le prix du « Meilleur éclairage d’intérieur » des Lux Awards 2011.

« Les prix s’accumulent pour le Beacon Muse », déclare Kuldeep Vali, directeur de la Strategic Business Unit de Concord. « Ce prix est toutefois spécial pour nous parce qu’il s’agit d’une reconnaissance non seulement du secteur de l’éclairage mais aussi du secteur de l’aménagement d’intérieur, architectes et designers compris. C’est la preuve que le Beacon Muse est une solution lumineuse d’exception et une vitrine de notre innovation et de notre expertise technique dans la technologie LED ainsi que de notre capacité à proposer des solutions qui apportent une valeur ajoutée concrète à nos clients. Nous nous félicitons d’avoir atteint ces objectifs et avons par ailleurs des plans concrets pour amplifier ce succès en 2012. »

Le Beacon Muse LED fait partie de la vaste gamme de produits Concord Beacon LED. Le Beacon Muse recourt à une technologie avancée et des caractéristiques optiques existantes pour créer un éclairage spot totalement amovible. Le faisceau lumineux est réglable en continu, de façon manuelle, passant d’un large rayon de 65° à un mince faisceau de 10°, sans nécessiter des lentilles ni des réflecteurs supplémentaires.

Le spot offre tous les atouts de la technologie LED. Il n’émet pas d’UV ni d’infrarouges et sa durée de vie s’élève à 50.000 heures en moyenne, avec 70 % de conservation des lumens. Le spot ne nécessite donc pas de maintenance et consomme significativement moins d’électricité que les solutions traditionnelles telles que les halogènes.

Muse est proposé avec des températures de couleur (CCT) de 3000 ou 4000 Kelvin doublées d’un indice de rendu de couleur élevé de Ra95, d’un variateur intégré discret allant de 0 à 100 % et d’options de variation d’éclairage collectives pouvant être utilisées dans des musées, des galeries et des magasins. La conception moderne du châssis en aluminium moulé bénéficie d’un anneau frontal d’une seule pièce d’aluminium avec des ouvertures de faisceau gravées pour un réglage simple et rapide. La flexibilité de Muse permet au concepteur d’éclairage de donner forme à ses idées. Il n’est plus nécessaire de modifier l’éclairage, les réflecteurs ou les optiques des salles d’exposition ou des magasins. Il est aisé de modifier le réglage d’une lampe, qui éclaire ainsi un objet d’une façon tout à fait différente, ce qui fait gagner à la fois du temps et de l’argent. Muse est une véritable révolution pour les éclairages spot d’accentuation et d’exposition.

Pour avoir plus d’informations : www.havells-sylvania.com

À propos de Concord

La marque Concord fait partie du Groupe Havells-Sylvania : l’une des marques d’éclairage architectural les plus respectées d’Europe. Elle s’adresse plus particulièrement au secteur commercial et aux musées. Disposant d’une solide base de production au Royaume-Uni, Concord s’est forgé une excellente réputation pour son éthique du design ainsi que pour les performances techniques et l’esthétique de ses produits. Concord s’efforce de trouver des solutions d’éclairage qui répondent aux exigences des architectes et des concepteurs d’éclairage.

Concord propose un portefeuille de produits novateurs, parmi les plus exhaustifs du marché, composé de spots et de systèmes de rails, plafonniers intensifs, éclairages d’ambiance, solutions encastrées et linéaires pour toute une variété d’applications. La société propose, en outre, des conseils en éclairage propres à chaque segment ainsi qu’une expertise technique interne, allant de la conception des systèmes optiques aux mesures et essais photométriques.

Considérés comme les meilleurs de leur catégorie, les spots LED de Concord ont remporté plusieurs prix prestigieux pour la deuxième année consécutive. En 2010, le « Stadium » Concord s’est vu décerner le Red Dot Award et le prix du Meilleur luminaire d’intérieur lors des Lighting Design Awards. En 2011, le « Beacon Muse » a été élu « Meilleur luminaire d’intérieur » lors des Lighting Design Awards et Produit commercial de l’année aux Lighting Association Awards.

www.concord-lighting.com

À propos de Havells-Sylvania

Formée en avril 2007, la société Havells-Sylvania fait partie du Groupe Havells India Ltd, dont le chiffre d’affaires s’élève à plus d’un milliard de dollars. Avec 94 filiales et bureaux à travers le monde, employant plus de 8000 personnes dans plus de 50 pays, Havells a connu une croissance rapide depuis ses modestes débuts à Delhi en 1958 : la société compte aujourd’hui dix-huit usines de production en Inde, en Europe, en Amérique latine et en Afrique et propose des produits de renommée internationale, dont des appareillages de connexion, des câbles, des fils, des luminaires et des lampes.

Havells-Sylvania est un fournisseur de premier plan de solutions complètes d’éclairage professionnel et architectural. Forte de plus d’un siècle d’expertise dans le domaine des lampes et des luminaires, Havells-Sylvania propose des produits et des systèmes de pointe aux secteurs publics, commerciaux et privés à travers le monde et s’est donné pour mission de fournir la meilleure gamme de produits, de services et de conseils possible. Partout dans le monde, les clients du Groupe se reposent sur le savoir-faire des sociétés Concord, Lumiance et Sylvania pour trouver des solutions éconergétiques de haute qualité, adaptées à leurs besoins d’éclairage individuels.

www.havells-sylvania.com

Note aux rédactions, à ne pas publier :

L’éclairage Beacon Muse Concord est disponible chez les détaillants du secteur électronique.

Contact presse:

Bruxelles, le 17 janvier 2012 – Software AG a été de nouveau placé par Gartner dans le Quadrant des Leaders pour les outils BPA (Business Process Analysis)[1]. Gartner définit le BPA comme le domaine où professionnels business et les analystes informatiques collaborent – via des modèles - à l’architecture, la transformation et l’amélioration des activités professionnelles, notamment en analysant et en concevant des processus qui visent à soutenir des projets d’amélioration des processus.

Avec la plate-forme ARIS, Software AG offre un set d’outils complet pour le BPA qui est à la pointe du secteur depuis de nombreuses années. ARIS propose une gamme étendue d’équipements et de diagrammes grâce auxquels une organisation peut développer et implémenter une stratégie professionnelle.

D’après Gartner, « les entreprises figurant dans le Quadrant des Leaders proposent des produits qui répondent à la demande du marché ». Elles ont également la vision nécessaire au maintien de leur position sur le marché, au fur et à mesure que les exigences évoluent. « Les principales caractéristiques des leaders sont qu’ils investissent massivement dans leurs produits, occupent une place prééminente sur le marché et en influencent le cours et l’évolution. Cela signifie que les leaders sont les fournisseurs que les organisations devraient suivre pour déterminer dans quelle mesure elles vont développer leurs offres. »

« Nous sommes très fiers de cette reconnaissance », déclare Wolfram Jost, Chief Technology Officer et membre du conseil de direction de Software AG. « Nous avons à nouveau prouvé qu’ARIS est le standard en matière de BPA. Avec la combinaison d’ARIS pour la modélisation des processus métier et de webMethods pour leur automatisation, leur exécution et leur surveillance, Software AG rassemble le business et l’informatique afin de créer une vision partagée de l’amélioration des processus. 

Gartner souligne que cette année « la modélisation des processus comme élément du BPA est devenue le point de départ de plus en plus de projets BPM et de conformité. Elle est utile en cas d’implémentation précipitée des processus, qui débouche souvent sur un faible rendement du BPM ou sur l’échec d’un projet. Par ailleurs, la plupart des projets BPM démarrent avec des outils de modélisation des processus afin de faciliter la définition du workflow. Les organisations utilisent aussi un outil BPA pour mieux comprendre les processus et stimuler des changements possibles. »

La solution BPA de Software AG veille à ce que les objectifs de Business Process Management soient en ligne avec l’opération et que l’implémentation des processus métier soit conforme aux systèmes informatiques sous-jacents et aux applications en soutien. Vu que les départements business et informatiques collaborent étroitement, leur travail est de grande qualité et ils parlent la même langue. Ceci garantit la réussite des projets.

ARIS combine non seulement le business et l’informatique mais propose également des processus efficaces et cohérents grâce auxquels une organisation peut réduire ses coûts, améliorer les prestations de ses processus et gagner en transparence et en flexibilité.

Le rapport de Gartner peut être consulté sur : www.softwareag.com/recognition

 ###

 À propos du Quadrant magique

Gartner n’appuie aucun fournisseur, produit ou service figurant dans le Quadrant magique, et ne conseille pas aux utilisateurs de technologies de ne choisir que les fournisseurs ayant les meilleurs résultats. Le Quadrant magique a été conçu exclusivement comme outil de recherche et non comme guide d’achat précis. Gartner décline toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui a trait à cette recherche, y compris les garanties de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier.

À propos de Software AG
Software AG est le numéro un mondial en matière d’excellence des processus métier. À la pointe de l’innovation depuis 40 ans, cette société est à l’origine d’Adabas, la première base de données transactionnelle hautes performances, ARIS, la première plate-forme d’analyse des processus métier et webMethods, la première plate-forme de serveur B2B et d’intégration SOA.

Software AG est la seule société au monde proposant des solutions complètes de gestion des processus métier (BPM) qui affichent le coût total de possession le plus faible du marché. Leaders du secteur, les marques ARIS, webMethods, Adabas, Natural, Centrasite et IDS Scheer Consulting constituent un portefeuille unique pour l’élaboration d’une stratégie pour les processus, puis la conception, l’intégration et le contrôle de ces processus ; l’intégration et la gestion des données basées sur l’architecture SOA ; la mise en œuvre de SAP pilotée par processus ; et enfin les activités de service et de conseil liées aux processus stratégiques.

Software AG a réalisé un chiffre d’affaires de 1,1 milliard d’euros en 2010 et compte plus de 5.400 collaborateurs au service de 10.000 clients du secteur public comme du privé dans 70 pays. Grâce aux solutions logicielles et de services très complets de Software AG, les entreprises obtiennent plus vite les résultats souhaités. Son siège se situe en Allemagne et elle est cotée à la Bourse de Francfort (TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW). Vous trouverez plus d’informations sur www.softwareag.com.

Pour tout complément d’information à propos de ce communiqué, veuillez contacter :

Software AG
Liselotte Herbots

Tél : +32 (0)2 674 22 00
E-mail : liselotte.herbots@softwareag.com

LVTPR

Riet Delsin / Karolien Cloots

Tél : +32 (0)2 474 17 40

E-mail : SAG@lvtpr.com

Ce nouveau service musical en streaming intégré à Facebook permet d’écouter, de découvrir et de partager de la musique

Beverly Hills, le 16 janvier 2012 – Myspace (www.myspace.com) lance Music Player. Ce nouveau service musical en streaming permet aux mélomanes d’avoir accès à la plus grande bibliothèque musicale en ligne au monde. Myspace Music Player est le premier à offrir un plaisir d’écoute gratuit, illimité et à la demande, une radio personnalisée et une fonctionnalité de recherche améliorée par rapport aux précédentes versions de Myspace. Les utilisateurs peuvent en outre directement intégrer le lecteur à Facebook, ce qui leur permet de partager aisément la musique de leur liste de lecture Myspace.

Grâce à des accords de licence uniques passés avec les quatre principaux labels de musique – Sony, Universal, EMI et Warner – et à des contrats conclus avec 20.000 labels indépendants, Myspace dispose de droits mondiaux sur plus de 42 millions de titres musicaux. La bibliothèque musicale de Myspace est ainsi quatre fois plus grande que celles des autres catalogues en ligne.

« Plus que n’importe quel autre service musical, Myspace a accès à des artistes sous contrat ou indépendants qui cherchent une plate-forme pour faire connaître leur musique. Le nouveau service musical en ligne est conçu pour renforcer la relation entre les artistes et les fans. Myspace Music Player permet aux gens d’écouter leurs morceaux de musique préférés et émet des suggestions pour découvrir de nouveaux artistes », explique Chris Vanderhook, le COO de Myspace. « Via l’intégration avec Facebook, les utilisateurs découvrent également de la musique en dehors de Myspace. Ils peuvent ainsi partager facilement leurs listes de lecture et recommander de la musique à leurs amis. »

Le nouveau service Myspace Music Player offre les possibilités suivantes :

• Écoute à la demande – les utilisateurs écoutent gratuitement et à la demande des titres individuels, des albums complets et des listes de lecture, sans interruption publicitaire ni limitation de la capacité de streaming ou du nombre d’écoutes de morceaux.

• Intégration avec Facebook – les utilisateurs écoutent et partagent directement leurs sélections musicales avec leurs amis via le newsfeed, le ticker et le journal (« timeline ») de Myspace et Facebook. Facebook crée automatiquement un profil pour les nouveaux utilisateurs, permettant ainsi de disposer instantanément d’un compte Myspace.

• Fonction radio – c’est une expérience sonore unique. Cette fonction crée une station de radio personnelle sur base de l’historique d’écoute. Il est également possible d’ajouter directement des titres découverts grâce à la fonction radio à une liste de lecture existante. Via cette fonction, les utilisateurs découvrent aussi de nombreux nouveaux artistes tirés de la base de données de Myspace, qui en compte quinze millions – connus, indépendants ou pas encore signés. Il est également possible d’écouter la station radio d’un artiste via le lien : myspace.com/nomartiste/radio.

• Découvrir de la nouvelle musique – avec des possibilités de recherche améliorées telles que Discovery/Browse, Top Charts, Similar Songs et Editor’s Picks.

Des tests déjà menés avec le nouveau Myspace Music Player montrent que les utilisateurs écoutent 10 % de musique en plus. C’est dû aux fonctionnalités améliorées de ce lecteur par rapport aux versions précédentes. Le temps d’écoute moyen dépasse désormais la frontière de l’heure et le nombre de morceaux écoutés s’élève à 20 par session en moyenne. Myspace Music Player est disponible en ligne et sur les appareils mobiles, donnant accès aux gens à leurs morceaux préférés en permanence et où qu’ils se trouvent, sans interruptions commerciales ni frais d’abonnement.

Le lancement de Myspace Music Player est la principale innovation de Myspace depuis la reprise de l’entreprise par Specific Media en juin 2011. Myspace Music Player se trouve à http://www.myspace.com/music/player

####

À propos de Myspace
Myspace, LLC. est un réseau social de premier plan conçu par et pour les fans. Myspace favorise les interactions sociales en proposant une plate-forme pour le divertissement, la musique, la télé, les films et les jeux. La plate-forme est disponible via différents canaux. Myspace est également le propriétaire de Myspace Music. Ce service propose un catalogue en plein développement de morceaux de musique et de contenus vidéo gratuits. Il offre aux artistes connus et inconnus la possibilité de toucher un nouveau public. Le siège social de Myspace se trouve à Beverly Hills, Los Angeles (États-Unis). L’entreprise est une filiale de Specific Media. Pour de plus amples informations: www.specificmedia.com.

# # #

Pour de plus amples informations:
Specific Media
Jaime Gochez
Tél : +01 (0) 949.861.8888 x1543
E-mail : jgochez@specificmedia.com

LVTPR
Riet Delsin
Tél : +32 (0)2 474 17 40
E-Mail : riet@lvtpr.com

Myspace TV est disponible sur les nouveaux téléviseurs HD VIERA de Panasonic

Las Vegas, le 13 janvier 2012 – Myspace (www.myspace.com) lance Myspace TV, un nouveau service qui combine la télévision à un réseau social. Myspace TV est proposé sur la nouvelle génération de téléviseurs HD VIERA Connect™ de Panasonic. Avec ce nouveau service télévisé, un téléspectateur peut suivre un programme et ensuite immédiatement partager son avis à ce sujet avec d’autres personnes.

Myspace TV propose d’ores et déjà plusieurs canaux musicaux. Myspace dispose de droits sur une bibliothèque musicale de 42 millions de titres et de centaines de milliers de clips musicaux. Ce nouveau service s’enrichira à l’avenir avec des films, des actualités, du sport et des programmes de télé-réalité. Des programmes connus complètent l’offre. Toutefois, Myspace TV va plus loin qu’une simple chaîne de télévision : les téléspectateurs peuvent également chatter entre eux au sujet du contenu diffusé et inviter des amis à regarder un programme avec eux. La plate-forme combine ainsi les caractéristiques interactives d’un réseau social à celles d’une télévision traditionnelle. Le service est aussi disponible sur les tablettes et les smartphones grâce à une application spéciale.

« Myspace fut le premier réseau social couronné de succès car il permettait aux gens de partager leurs centres d’intérêt, d’écouter de la musique, d’être créatifs et de se lier avec leurs pairs », déclare Tim Vanderhook, le CEO de Myspace. « D’un point de vue historique, la télévision est une expérience partagée. Les gens se réunissent pour regarder ensemble leurs programmes préférés. Nous pensons que nous pouvons enrichir l’expérience télévisée actuelle en reliant les téléspectateurs entre eux via un programme télévisé. Notre collaboration avec Panasonic nous permet d’offrir aux gens leurs contenus favoris doublés d’une expérience sociale, le tout avec un seul service : Myspace TV. »

Justin Timberlake, cofondateur de Myspace : « Nous sommes prêts à ajouter une dimension à la télévision et au divertissement en les combinant au sein d’un réseau social. Pourquoi encore envoyer un e-mail ou un SMS à un ami au sujet de ses programmes préférés s’il est possible de le faire de façon directe et interactive, où que l’on se trouve ? Nous vous permettons de prévenir immédiatement vos amis lorsque votre série favorite devient palpitante, lorsque votre comique de prédilection passe à la télé ou que votre club vient de marquer. C’est l’évolution naturelle d’une des plus grandes inventions de notre époque : la télévision. Et nous ne devons plus être dans la même pièce pour vivre cette expérience ensemble. »

Myspace TV réinvente le lien social de la télévision en reliant entre eux les téléspectateurs grâce au contenu télévisé. Le service crée des communautés de fans composées de gens qui jugent les programmes, discutent à leur sujet et en invitent d’autres à les regarder.

Myspace TV sera disponible au cours du premier semestre de 2012 sur la plate-forme Panasonic VIERA Connect. Celle-ci donne accès à la télévision par l’Internet ainsi qu’à des applications et des programmes à la demande. L’offre va des actualités et du fitness jusqu’aux réseaux sociaux et aux jeux en ligne. VIERA Connect ne nécessite pas de décodeur externe ni de PC1 et est accessible en pressant un seul bouton sur la télécommande du téléviseur.

« La plate-forme VIERA Connect Smart VIERA TV de Panasonic continue à s’enrichir année après année tout en veillant à proposer une expérience télé robuste et interactive. La plate-forme se règle aisément et est accessible sur les téléviseurs HD avec un grand écran », explique Joseph Taylor, directeur du comité de direction et CEO de Panasonic North-America. « Nous sommes fiers de collaborer avec le nouveau Myspace au lancement en avant-première de Myspace TV sur notre plate-forme VIERA Connect Smart TV. La collaboration avec une marque telle que Myspace fait de la “télévision connectée” une toute nouvelle expérience interactive pour les consommateurs. »

Myspace invite les personnes intéressées à participer au lancement de la version bêta du service télé. Elles peuvent déposer leur candidature via www.myspace.com/tv

À propos de Myspace
Myspace, LLC. est un réseau social de premier plan conçu par et pour les fans. Myspace favorise les interactions sociales en proposant une plate-forme pour le divertissement, la musique, la télé, les films et les jeux. La plate-forme est disponible via différents canaux. Myspace est également le propriétaire de Myspace Music. Ce service propose un catalogue en plein développement de morceaux de musique et de contenus vidéo gratuits. Il offre aux artistes connus et inconnus la possibilité de toucher un nouveau public. Le siège social de Myspace se trouve à Beverly Hills, Los Angeles (États-Unis). L’entreprise est une filiale de Specific Media.

À propos de Panasonic North-America
Panasonic Corporation North-America est la plus grande filiale de Panasonic Corporation (NYSE: PC). L’entreprise se charge du marketing, des ventes, du service et de la Recherche & Développement de Panasonic en Amérique du Nord. Elle propose un large éventail de produits grand public, depuis les téléviseurs VIERA Full HD 3D jusqu’aux lecteurs de Blu-ray et aux appareils photo LUMIX, en passant par les installations hi-fi et les téléphones sans fil.

1Une connexion large bande est toutefois nécessaire pour accéder aux services de VIERA Connect.

# # #
Pour de plus amples informations:
Specific Media
Jaime Gochez
Tél : +01 (0) 949.861.8888 x1543
E-mail : jgochez@specificmedia.com

LVTPR
Riet Delsin
Tél : +32 (0)2 474 17 40
E-Mail : riet@lvtpr.com

Le spécialiste du BPE remporte ce prix pour son développement fulgurant au cours des dix-huit derniers mois, après le lancement d’une nouvelle gamme de produits

Bruxelles, le 12 janvier 2012 — Software AG, éminent fournisseur de solutions de Business Process Excellence (BPE), a remporté le « HSBC International Growth Strategy of the Year ». Ce prix lui a été remis lors des European Business Awards 2011 à Barcelone, dans une catégorie où la compétition a fait rage. Le prix récompense le développement fulgurant de Software AG au cours des dix-huit derniers mois, après le lancement de sa gamme de produits BPE innovants. L’entreprise a vu son chiffre d’affaires total augmenter de 32 % sur base annuelle et celui de sa gamme BPE de 34 %. Software AG a ainsi atteint en 2010 un chiffre d’affaires annuel d’un milliard d’euros, soit un an plus tôt que prévu.

L’European Business Award vient confirmer la réussite de l’évolution de Software AG – qui se concentre désormais sur les processus au lieu des produits, – qui explique le développement fulgurant de l’entreprise. « Software AG a plus de quarante années d’expérience dans l’innovation via son offre unique de solutions professionnelles bout-à-bout de Business Process Management. C’est la preuve que la spécialisation et l’amélioration constante des prestations peuvent générer une croissance effective au sein d’un secteur logiciel très compétitif », déclare Phil Forrest, président du jury des European Business Awards.

« Ce prix prestigieux confirme qu’être flexible et concentré renforce la compétitivité », explique Karl-Heinz Streibich, le CEO de Software AG. « Nous sommes un fournisseur de logiciels européen confronté à des géants mondiaux de l’informatique. Ce prix est une reconnaissance pour tous nos collaborateurs. »

Des analystes sectoriels influents reconnaissent également les prestations de Software AG. Ils ont placé la gamme de l’entreprise dans la catégorie « leadership technologique » dans pas moins de douze domaines liés au Business Process Excellence. C’est plus que n’importe quel autre concurrent.

« Le BPE permet aux entreprises de surveiller, gérer et optimiser en continu leurs processus métier. Ainsi, elles peuvent gagner en productivité, améliorer leur compétitivité et réduire leurs coûts », déclare Darren Roos, COO EMEA et membre du Group Executive Board de Software AG. « L’approche d’optimisation des processus de Software AG apporte plus que toute autre une liberté technologique et un large choix à nos clients, ainsi qu’une plate-forme commune pour la synchronisation des objectifs professionnels et de l’IT. »

Les European Business Awards reconnaissent depuis 2007 l’excellence, l’innovation et les pratiques d’excellence dans tous les domaines d’activité. Le jury de chaque catégorie se compose d’experts dans des secteurs spécifiques, chaque membre ayant de l’expérience, une vision professionnelle et des connaissances approfondies.

####

À propos de Software AG
Software AG est le numéro un mondial en matière d’excellence des processus métier. À la pointe de l’innovation depuis 40 ans, cette société est à l’origine d’Adabas, la première base de données transactionnelle hautes performances, ARIS, la première plate-forme d’analyse des processus métier et webMethods, la première plate-forme de serveur B2B et d’intégration SOA.

Software AG est la seule société au monde proposant des solutions complètes de gestion des processus métier (BPM) qui affichent le coût total de possession le plus faible du marché. Leaders du secteur, les marques ARIS, webMethods, Adabas, Natural, Centrasite et IDS Scheer Consulting constituent un portefeuille unique pour l’élaboration d’une stratégie pour les processus, puis la conception, l’intégration et le contrôle de ces processus ; l’intégration et la gestion des données basées sur l’architecture SOA ; la mise en œuvre de SAP pilotée par processus ; et enfin les activités de service et de conseil liées aux processus stratégiques.

Software AG a réalisé un chiffre d’affaires de 1,1 milliard d’euros en 2010 et compte plus de 5.400 collaborateurs au service de 10.000 clients du secteur public comme du privé dans 70 pays. Grâce aux solutions logicielles et de services très complets de Software AG, les entreprises obtiennent plus vite les résultats souhaités. Son siège se situe en Allemagne et elle est cotée à la Bourse de Francfort (TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW). Vous trouverez plus d’informations sur www.softwareag.com.

Pour tout complément d’information à propos de ce communiqué, veuillez contacter :

Software AG
Liselotte Herbots

Tél : +32 (0)2 674 22 00
E-mail : liselotte.herbots@softwareag.com

LVTPR

Riet Delsin / Karolien Cloots

Tél : +32 (0)2 474 17 40

E-mail : SAG@lvtpr.com

BRUXELLES, LE 12 JANVIER 2012

Damen Shipyards utilise la solution Service Planning d’IFS

Damen Shipyards est le premier client d’IFS au Benelux à utiliser 360 ARP Service Planning. ARP signifie « Advanced Resource Planning » – planification avancée des ressources pour les départements et les entreprises de service. À la fin 2010, IFS a étendu sa solution ERP IFS Applications avec ce module, après la reprise du spécialiste anglais des logiciels 360 Scheduling. Le module a été implémenté par IFS dans le département de service du chantier naval de Gorinchem.

Le département de service de Damen utilise la solution Service Planning pour planifier de façon optimale toutes les activités de service. La solution intuitive dispose d’un moteur de planification très puissant qui permet de générer des plannings presque immédiatement. Ainsi, un dispatcher ou un planificateur peut directement ajuster un planning avec sa souris. En cas de problème, 360 ARP Service Planning propose très rapidement une alternative. Damen peut désormais améliorer le taux d’occupation et perd moins de temps à planifier des activités de service. Enfin, la solution accroît la satisfaction des clients.

Heino Westdijk, directeur Services chez Damen Shipyards à Gorinchem, déclare : « 360°ARP Service Planning d’IFS répond à notre exigence de disposer rapidement d’un meilleur aperçu de la planification de notre personnel. L’application est très conviviale et flexible. L’implémentation a duré quelques jours à peine, ce qui nous a permis d’en tirer un bénéfice à très court terme. »

« Le choix de Damen Shipyards d’implémenter 360 ARP Service Planning en tant qu’élément d’une grande implémentation IFS souligne l’importance d’une bonne planification pour les départements de service », explique Henk Tiesma, Senior Account Executive chez IFS Benelux. « Avec Advanced Resource Planning, les organisations profitent d’une solution intégrée pour une utilisation optimale des collaborateurs actifs dans le service. Le système permet d’établir les scénarios les plus efficaces ou d’assurer le meilleur niveau de service, et apporte à l’utilisateur un contrôle complet sur les niveaux de service et la rentabilité. » La solution peut également s’utiliser de façon autonome.

À propos d’IFS
IFS est une société cotée en bourse (OMX STO: IFS) fondée en 1983 qui développe, fournit et implémente IFS Applications™, une suite ERP complète à base de composants s’appuyant sur la technologie SOA. IFS se concentre sur les organisations avec des processus métier flexibles, où un ou plusieurs des processus suivants jouent un rôle central : la gestion de services et d’actifs, la production industrielle, la chaîne logistique et les projets. IFS travaille pour 2.000 clients dans 50 pays et emploie 2.600 professionnels. L’entreprise a réalisé en 2010 un chiffre d’affaires net de 271 millions d’euros. Vous trouverez de plus amples informations à www.ifsworld.com  

Contact presse
IFS
Petra Tuitert
Marketing Manager Benelux
+31 (0)40 292 32 92
Petra.tuitert@ifsworld.com

LVTPR
Riet Delsin
+32 (0)2 474 17 40
riet@lvtpr.com

La version bêta gratuite de Lightroom 4 garantit aux photographes un traitement amélioré des images et des workflows efficaces

Diegem, le 10 janvier 2012 – Adobe Systems (Nasdaq : ADBE) présente sur Adobe Labs la version bêta d’Adobe® Photoshop® Lightroom® 4 pour Windows® et Mac, qui donne un avant-goût des nouvelles fonctionnalités améliorées de la prochaine version. Lightroom est la solution incontournable pour la production photographique numérique qui permet aux photographes – semi-professionnels ou professionnels – d’importer, de gérer, d’améliorer et de présenter rapidement leurs clichés. La version bêta de Lightroom 4 offre un aperçu des nouveautés et des perfectionnements de la version finale : une technologie de traitement des tons clairs et foncés optimisée, des fonctions de gestion étendues – avec notamment une meilleure prise en charge des vidéos issues de reflex numériques – et la possibilité de créer des albums photo directement depuis Lightroom. Adobe encourage les photographes à tester ces nouvelles fonctions et à donner leur avis sur le produit.

« En permettant aux clients d’accéder en avant-première aux versions bêta de Lightroom, notre équipe a pu mettre au point un produit d’une grande efficacité et à la hauteur des exigences des photographes du monde entier », déclare Winston Hendrickson, vice president, Digital Imaging Products chez Adobe. « Le lancement tant attendu de la version bêta de Lightroom 4 s’inscrit dans cette tradition et montre l’importance qu’Adobe accorde aux retours des utilisateurs sur les workflows photographiques ».

Les nouveautés de la version bêta de Lightroom 4
La version bêta de Lightroom 4 est une mise à jour majeure qui inclut une multitude de nouvelles fonctionnalités, développées sur la base des souhaits de la communauté des photographes. Toutes les nouvelles commandes élémentaires de réglage des tons permettent d’extraire l’intégralité de la plage dynamique des appareils photo pour garantir des tons clairs et foncés de qualité. Le logiciel inclut en outre de nouvelles fonctions de réglages localisés comme la Réduction du bruit, le Moiré©, la Balance des blancs, etc.

Grâce à la prise en charge native de la vidéo, les photographes peuvent lire, couper et extraire des images de séquences filmées avec des reflex numériques, des appareils photo compacts et des smartphones. Dans Lightroom, il est en outre possible d’appliquer nombre de réglages d’image à des clips vidéos, puis d’exporter ces derniers au format H.264 ou de les publier directement sur Facebook ou Flickr.

La version bêta de Lightroom 4 offre tous les outils nécessaires pour élaborer des albums impressionnants : commandes de texte sophistiquées, plusieurs modèles simples d’utilisation et accès au service d’impression d’albums depuis le nouveau module « Livre ». Par ailleurs, le nouveau module intuitif « Cartes » affiche les images pour lesquelles une localisation a déjà été attribuée et inclut des commandes de tag ainsi que des lieux pré-enregistrés qui simplifient la tâche du photographe.

Grâce à l’ajout de la fonction d’épreuvage à l’écran dans le module « Développement », les photographes peuvent optimiser des images dans un espace colorimétrique cible et révéler ainsi le meilleur de leurs tirages et contenus pour le Web. Ils peuvent aussi envoyer des clichés par e-mail directement depuis Lightroom via la messagerie de leur choix, dont Gmail, Hotmail et Yahoo!

La gamme Adobe Photoshop
Adobe Photoshop CS5 et Photoshop CS5 Extended sont les logiciels vedettes de la gamme Photoshop, également riche de solutions pour les utilisateurs de tous niveaux qui souhaitent révéler le meilleur de leurs images numériques, où qu’ils se trouvent. La version bêta d’Adobe Photoshop Lightroom 4 répond aux besoins des photographes amateurs ou professionnels en leur permettant de créer, gérer et présenter leurs images de manière percutante. Adobe Photoshop Elements 10 offre des outils performants et conviviaux pour classer, retoucher, créer et partager des photos-souvenirs. Photoshop Touch est une application pour tablettes qui permet de transformer des images à l’aide des principales fonctionnalités de Photoshop. Quant à l’application gratuite Photoshop Express, elle sert à effectuer de simples retouches photo et à partager des clichés sur les réseaux sociaux.

Tarifs et disponibilité
La version bêta d’Adobe Photoshop Lightroom 4 est d’ores et déjà disponible en téléchargement gratuit pour Windows et Mac sur http://labs.adobe.com/downloads/. Les clients peuvent soumettre leurs commentaires sur le site communautaire http://feedback.photoshop.com. Ils peuvent également dialoguer avec l’équipe de Lightroom directement sur Facebook (www.facebook.com/lightroom), via Twitter (www.twitter.com/lightroom) ou sur le blog Adobe Lightroom (http://blogs.adobe.com/lightroomjournal).

À propos d’Adobe Systems Incorporated
Adobe révolutionne les expériences numériques à travers le monde. Pour plus de détails, consultez le site www.adobe.be

###
© 2012 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, Photoshop et Lightroom sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac est une marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Facebook est une marque de Facebook, Inc. Flickr est une marque de Yahoo! Inc. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Gand, le 20 décembre 2011 – TomTom Business Solutions annonce avoir franchi une nouvelle étape historique dans l’utilisation de son système de gestion de flotte réputé WEBFLEET. Le système est désormais utilisé par 15.000 clients, qui gèrent en tout plus de 175.000 véhicules, soit une progression de 30 % par rapport aux 134.000 véhicules du début de 2011. Vu qu’il se concentre sur un développement organique, WEBFLEET demeure le principal système européen intégré de gestion de flotte non patrimonial à tourner sur une seule plate-forme.

La croissance constante de WEBFLEET s’illustre par le développement permanent d’un réseau mondial de partenaires locaux pour la vente et le soutien des systèmes professionnels sophistiqués de TomTom Business Solutions.

« TomTom Business Solutions s’est bâti une position de leader dans le secteur en proposant des produits et un soutien sans équivalents via un réseau en pleine croissance de revendeurs locaux installés dans 22 pays », déclare Thomas Schmidt, Managing Director de TomTom Business Solutions.

Afin de poursuivre son développement, TomTom Business Solutions a récemment renforcé la capacité de la plate-forme logicielle WEBFLEET et a fortement amélioré la sécurisation, la disponibilité et les prestations de sa solution.

« Notre réseau de partenaires couronnés de succès combiné à notre infrastructure informatique parée pour l’avenir et à notre technologie de pointe aident nos clients à réduire leurs coûts mondiaux de plus d’1,5 millions d’euros. Notre organisation continue à s’imposer des exigences élevées en ce qui concerne le professionnalisme et le service au client », explique M. Schmidt.

Le Gold Partner de TomTom Business Solutions, Schrader & Trojan à Dortmund, a récemment activé le 175.000ème véhicule chez son client Stölting Service Group. Cette entreprise propose entre autres des services de nettoyage, de sécurité, de catering et de courrier.

À propos de TomTom

Fondé en 1991, TomTom (AEX:TOM2) est le leader mondial des produits et services de localisation et de navigation, ainsi que de services visant à offrir aux conducteurs la meilleure expérience de navigation au monde. Basé à Amsterdam, TomTom emploie plus de 3.500 collaborateurs et distribue ses produits dans plus de 40 pays.

La gamme de produits comprend des appareils de navigation mobiles, des appareils d’infotainment embarqués, des solutions de gestion de flotte, ainsi que des cartes et des services en temps réel – dont la technologie primée TomTom HD Traffic.

Vous trouverez la version la plus récente du planificateur d’itinéraire avec des informations en live sur le trafic sur www.tomtom.com/livetraffic. Pour toute autre information : www.tomtom.com

À propos de TomTom Business Solutions

TomTom Business Solutions est un fournisseur de solutions de gestion de flotte, leader sur son marché et reconnu comme ayant un des développements les plus rapides dans le secteur européen des opérateurs de services télématiques (TSP, Telematics Service Provider) pour les flottes automobiles. L’activité de TomTom Business Solutions est dédiée depuis plus de 5 ans aux entreprises exploitant des véhicules industriels et commerciaux.

WORKsmart™, la solution de gestion de flotte complète de TomTom, offre une façon innovante d’améliorer la gestion de tous les types de parcs de véhicules. Avec ce système, les clients ont le choix entre différentes solutions de premier plan combinées à une prestation de service professionnelle. Le cœur du système est formé par TomTom WEBFLEET®.

Pour avoir plus d’informations : www.tomtom.com/business

Suivez-nous sur Twitter : @TomTomCorporate.com

Si vous avez des questions :

TomTom Business Solutions

Gert-Jan Boom

Tel .: +31 (0)20 757 5327

E-mail : Gert-Jan.Boom@tomtom.com

LVTPR

Luc Gyzels / Karolien Cloots

Tel. : +32 (0)2 474 17 40

E-mail : luc@lvtpr.com / karolienc@lvtpr.com

Le leader du marché des services conceptuels de développement, d’ingénierie et de construction utilise Deltek Vision pour mettre en œuvre des projets et automatiser des processus

Diegem, le 19 décembre 2011 – Le bureau d’ingénieurs actif dans le monde entier Deerns a choisi la solution ERP orientée projet Deltek Vision de Deltek (Nasdaq: PROJ). Deerns utilise cette solution afin d’améliorer la mise en œuvre de projets dans toute l’organisation et d’automatiser les processus métier.

Deerns a démarré au début de 2011 un processus de sélection d’une nouvelle solution ERP qui a finalement débouché sur le choix de Deltek Vision, une solution ERP totalement intégrée et orientée projet. Deltek Vision a été spécialement conçu pour rationaliser les processus métier des prestataires de services professionnels. Deerns rejoint ainsi le nombre croissant de bureaux d’ingénieurs qui utilisent les solutions de Deltek dans le monde entier. Des milliers d’architectes et de bureaux d’ingénieurs améliorent leurs processus métier avec l’aide de Deltek.

Le bureau d’ingénieurs international Deerns a installé son siège social aux Pays-Bas et compte des filiales en Allemagne, en France, en Espagne, aux Émirats arabes unis, en Grande-Bretagne et aux États-Unis. L’entreprise s’est fortement développée ces dernières années et effectue de nombreuses missions en Belgique, en Chine et en Russie – entre autres – via des collaborations et des alliances. Cette croissance combinée au projet d’ouvrir de nouvelles implantations a fait naître le besoin d’une solution intégrée couvrant plusieurs sites et supportant différentes langues. Deltek Vision répondant à ces attentes, Deerns a choisi Deltek entre autres en raison de ses fonctionnalités de planification de la capacité et des projets, spécialement conçues pour les entreprises actives dans l’ingénierie.

Deerns utilise Deltek Vision dans le monde entier pour optimiser l’utilisation de la capacité, améliorer les processus de planification de projets et rendre les processus financiers et opérationnels aussi transparents que possible. Les managers projet de Deerns peuvent mieux gérer leurs projets avec cette solution, y compris l’occupation et la budgétisation. Les fonctionnalités de gestion de projet de Deltek Vision sont aisément intégrables aux autres processus métier d’une organisation, comme les ventes et la gestion financière. Deerns a ainsi gagné en efficacité.

« Deltek Vision nous permet de renforcer et d’améliorer nos processus métier. La solution nous donne également la meilleure vision possible de nos projets, de nos coûts et du rendement », explique Alex Jansen, directeur général de Deerns. « Nous avons choisi Deltek Vision car cette solution va améliorer mieux que toute autre nos prestations de gestion de projet. Deltek Vision joue un rôle central dans notre développement et notre expansion, tandis que continuons à offrir à nos clients les meilleurs services d’ingénierie. »

« Nous nous félicitons que Deerns ait choisi Deltek Vision comme solution pour améliorer la mise en œuvre des projets ainsi que les processus métier. Deerns est un des principaux bureaux d’ingénieurs indépendants des Pays-Bas. Nous sommes impatients de renforcer la transparence d’un grand nombre de projets en cours », déclare Henk Jan Onstwedder, directeur général de Deltek Benelux. « Le fait que Deerns implémente Deltek Vision dans ses différentes installations aux Pays-Bas, aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en France et en Allemagne confirme la portée mondiale de Deltek. Deltek Vision est la meilleure solution pour les bureaux d’ingénieurs de premier plan. »

###

À propos de Deerns

Le bureau multidisciplinaire d’ingénieurs consultants Deerns a été fondé en 1928. Il propose des services de conception en matière de fourniture d’énergie, de durabilité, de systèmes MEP et de planification générale de la production. Deerns se distingue par la combinaison de concepts durables et innovants avec une implémentation fiable et pratique. Le bureau aide ainsi les clients à créer des environnements de travail et de vie confortables, sûrs et durables. Bien que Deerns soutienne un grand nombre de clients avec des petits projets, le bureau aide les organisations à résoudre des défis techniques complexes. Pour avoir plus d’informations : www.deerns.nl

À propos de Deltek

Deltek (Nasdaq: PROJ) est le leader mondial des logiciels ERP destinés aux entreprises prestataires de services professionnels orientés projet, et aux administrations. Depuis des dizaines d’années, nous offrons des aperçus clairs et orientés résultat qui aident nos clients à réaliser leur potentiel professionnel. Plus de 14.000 organisations et 1,8 millions d’utilisateurs situés dans plus de 80 pays font confiance à Deltek pour mesurer leurs résultats professionnels, optimiser leurs performances, rationaliser leurs activités et générer de nouveaux projets rentables. Deltek - Know more. Do More.™

Rendez-vous sur www.deltek.com et www.deltek.be ou sur Twitter @deltekbelux

Au Benelux, Deltek est installé à Diegem et Amstelveen, d’où l’entreprise soutient ses clients grâce à des équipes d’implémentation locales. Elle compte entre autres parmi ses clients Deltares, Quintiq, 2Organize, CTG, Mirabeau, Devoteam, LBi Lost Boys, CED, VODW Marketing, Saatchi & Saatchi, BBDO.

Pour plus d’informations :

Deltek Belgique

Henk Jan Onstwedder, Managing Director

E-mail : hjo@maconomy.com

Tél : +32 (0)2 709 21 91

Jan Bultinck, Sales Manager

E-mail : janbultinck@maconomy.com

Tél : +32 (0)478 971 190

Deltek Belgique BVBA - Closed limited liability company (BVBA) - Pegasuslaan 5, 1831 Machelen (Diegem)

Enterprise identification number 0834.155.557 (Register of Legal Entities Brussels)

LVT Benelux PR

Riet Delsin / Karolien Hessels

E-mail : deltek@lvtpr.nl

Tél : +32 (0)2 474 17 40

La gamme renouvelée comprend le Liebert NXC et le Liebert NX, ASI efficaces et évolutives spécialement conçues pour les datacenters

Bruxelles – le 8 Novembre 2011 - Emerson Network Power, une entreprise d’Emerson (NYSE : EMR) et l’un des leaders mondiaux dans l’optimisation de la disponibilité, de la capacité et de l’efficacité d’infrastructures critiques, annonce aujourd’hui son offre unifiée de solutions d’alimentation électrique sécurisée (ASI). Cette gamme comprend deux nouveaux onduleurs : le Liebert NXC et le Liebert NX, premières nouveautés parmi l’offre consolidée en alimentation électrique d’Emerson depuis l’acquisition de Chloride par Emerson Network Power en septembre 2010.

Le Liebert NXC et le Liebert NX rejoignent les derniers produits d’Emerson, le Liebert GXT, Liebert APM, Chloride 80-NET et Chloride Trinergy, afin de créer une offre étendue de solutions de première classe en matière d’alimentation électrique sécurisée, allant de petites à fortes puissances. Le nouvel onduleur Liebert NX est une version améliorée, à haut rendement, de la gamme Liebert NX existante. Cette nouvelle offre unifiée s’inscrit dans la stratégie de croissance à long terme d’Emerson Network Power afin de fournir l’alimentation sans interruption (ASI) et les solutions intégrées pour datacenters les plus performantes du marché. 

La gamme complète réduit le coût total de possession pour les clients. Tout d’abord, les niveaux de rendement de l’alimentation sans interruption sont améliorés sur chaque produit : par exemple, les onduleurs Chloride Trinergy ont atteint un rendement énergique de 98 % tout en restant conformes aux exigences des datacenters de Niveau 4. De plus, la nouvelle offre est en phase avec la philosophie d’Emerson Network Power : offrir une installation facile, un entretien et une maintenance rapide chez le client, grâce à des caractéristiques de conception telles que l’accès frontal et la modularité des racks internes.

Le renouvellement du portefeuille de produits d’alimentation sécurisée représente l’aboutissement de longs mois de travaux en matière de recherche et développement. Ainsi, cette gamme de produits et de solutions de première classe respecte une nouvelle norme de performance industrielle. Elle répond aux besoins des clients en leur offrant des ASI fiables, efficaces et performantes. Les clients, quelle que soit leur taille (petites ou grandes entreprises), peuvent choisir la solution adaptée à leurs besoins parmi le vaste panel d’onduleurs proposés allant de 500 VA à 9,6 MW.  

 « Avec cette offre, nous sommes en mesure de résoudre les problèmes de disponibilité de nos clients grâce à une fiabilité absolue et une disponibilité maximale. Cependant, il faut garder à l’esprit l’augmentation des coûts de l’énergie et la nécessité d’atteindre les objectifs de réduction des émissions de carbone tels que l’objectif 20/20/20 de l’Union Européenne : pour choisir les produits adéquats, l’efficacité énergétique est devenue aussi importante que la disponibilité », a déclaré Franco Costa, vice-président et directeur général AC Power pour Emerson Network Power en EMEA. « Emerson fait face à ces enjeux de manière franche et directe : nous maintenons notre excellence technique et industrielle pour la conception de produits fiables tout en continuant à élever les normes actuelles d’efficacité des ASI. » 

 « Alors que de nombreuses entreprises ont besoin de deux ou quatre ans pour intégrer des actifs nouvellement acquis à leur technologie existante afin d’offrir une gamme unifiée, Emerson Network Power est extrêmement fier d’avoir accompli cet exploit en seulement 12 mois. Nous avons réussi à combiner les meilleurs éléments de la technologie ASI de Liebert et de Chloride, ce qui nous permet de commercialiser sur le marché des solutions aux performances supérieures. »

Le Liebert NXC et le Liebert NX sont tous les deux compatibles avec LIFE®.net, pour assurer un surveillance à distance et un diagnostic en temps réel des conditions de l’ASI 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Ce système prévient de façon anticipée de tout état alarmant ou hors tolérance de l’ASI, afin de garantir une maintenance efficace et proactive ainsi qu’une réaction rapide en cas d’incident.

La nouvelle offre unifiée est conçue pour satisfaire les besoins continus des clients et leur offrir des solutions fiables et efficaces leur permettant d’alimenter leurs infrastructures informatiques.  Emerson Network Power propose désormais les ASI aux puissances les plus élevées du marché (jusqu’à 9,6 MW) et reconnues dans ce secteur. Les onduleurs Liebert NXC et Liebert NX sont disponibles dès maintenant en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.

Fonctionnalités clés :

Liebert NXC

·         ASI de 10 à 20 kVA, compact, offrant un rendement en mode double conversion jusqu’à 94,3 % (voire 98 % en mode ECO)

·         Autonomie intégrée pouvant aller jusqu’à 60 minutes

·         Chargeur de batterie intégré et unique, rechargeable en moins de 4 heures

·         Option permettant de loger le transformateur d’isolement près de la batterie dans l’armoire ASI

·         Configuration de sortie monophasée ou triphasée

·         Compatible avec LIFE®.net, pour un diagnostic et une surveillance à distance de l’ASI en temps réel 7 jours sur 7, 24 heures sur 24

Liebert NX

·         Couvre la plage de puissance 30-40-60 kVA et offre un rendement impressionnant en mode double conversion pouvant atteindre jusqu’à 96 %

·         Compatibilité totale avec tous les types de charge ayant un facteur de puissance (PF) pouvant aller jusqu’à 1 sans déclassement

·         Transformateur d’isolement intégré jusqu’à 60 kVA

·         Batterie intégrée jusqu’à 60 kVA

·         Compatible avec LIFE®.net, pour un diagnostic et une surveillance à distance de l’ASI en temps réel 7 jours sur 7, 24 heures sur 24

À propos d’Emerson Network Power

Emerson Network Power, une entreprise d’Emerson (NYSE:EMR), offre des logiciels, des équipements et des services permettant d’optimiser la disponibilité, la capacité et l’efficacité des datacenters, des établissements de santé et des installations industrielles. En tant que leader reconnu sur le marché des technologies d’infrastructures intelligentes, Emerson Network Power propose des solutions innovantes dans la gestion des infrastructures de datacenters. Ces solutions permettent une meilleure synergie entre la technologie et la gestion des installations et assurent une efficacité et une disponibilité totale quel que soit le niveau de demande. Le support de ces solutions est assuré dans le monde entier par le service technique de la société. Plus d’informations sur les produits et services d’Emerson Network Power sur www.EmersonNetworkPower.com.

À propos d’Emerson

Emerson (NYSE: EMR), basé à Saint-Louis, Missouri (États-Unis), est un acteur mondial de premier plan qui combine la technologie et l’ingénierie pour fournir des solutions innovantes pour l’industrie, le commerce et le grand public grâce à son réseau de divisions dans les secteurs de l’approvisionnement électrique, de la gestion des processus, de l’automatisation industrielle, des technologies de climatisation et de l’électroménager et outillage. Au cours de l’exercice 2011, l’entreprise a atteint un chiffre d’affaires de 24,2 milliards de dollars. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.Emerson.com.

Contactinformatie:

LVTPR

Luc Gyzels

Tel.nr.: 02 474 17 40

E-mail: luc@lvtpr.com